Translate French Arabic أجور جارية
French
Arabic
related Results
Examples
-
En ce qui concerne le rapport récent de la CFPI (A/60/30), l'Union européenne accueille favorablement l'examen actuellement consacré au régime des traitements et indemnités.ويرحب الاتحاد الأوروبي، فيما يتعلق بتقرير اللجنة (A/60/30)، بالاستعراض الجاري لنظام الأجور والاستحقاقات.
-
Dans le cadre de son examen du régime des traitements et indemnités, la Commission a continué de réexaminer la méthode de calcul de l'indemnité pour frais d'études.واصلت اللجنة، في إطار استعراضها الجاري لنظام الأجور والاستحقاقات، استعراض منهجية تحديد مستوى منحة التعليم.
-
S'agissant de l'enquête sur les salaires des agents des services généraux du Siège, la FAFI sait gré à la CFPI d'avoir tenu compte des diverses expériences dans l'enquête effectuée dans chacun des sièges.وأوضح أن النص الكامل لبيان الاتحاد يتضمن المزيد من التعليقات بشأن الاستعراض الجاري لنظام الأجور والمستحقات ومختلف عناصره.
-
ii. Programmes de formation à l'intention de 150 participants destinés notamment aux chefs de services administratifs, aux spécialistes de la gestion des ressources humaines et à d'autres fonctionnaires d'administration et portant sur les nouveaux systèmes et processus de gestion des ressources humaines, y compris les différents éléments du régime des traitements et indemnités en cours d'élaboration, par exemple les nouveaux arrangements contractuels et les mécanismes visant à favoriser la mobilité et la responsabilisation des fonctionnaires;'2` تنفيذ برامج تدريب، من أجل 150 مشاركا من الموظفين التنفيذيين والأخصائيين في مجال إدارة الموارد البشرية والموظفين الإداريين الآخرين، على نظم وعمليات جديدة لإدارة الموارد البشرية تشمل عناصر نظام الأجور والاستحقاقات الجديد الجاري وضعه، من قبيل الترتيبات التعاقدية الجديدة المرشَّدة وآليات تنقل الموظفين والمساءلة؛